Pospieszalski i sms od Horbana
Autor tekstu w j. angielskim: Peter Koenig
Peter Koenig - jest analitykiem geopolitycznym i byłym starszym ekonomistą w Banku Światowym i Światowej Organizacji Zdrowia (WHO), gdzie od ponad 30 lat pracuje nad wodą i środowiskiem na całym świecie. Wykłada na uniwersytetach w USA, Europie i Ameryce Południowej.Regularnie pisze do czasopism internetowych i jest autorem Implozji – ekonomicznego thrillera o wojnie, zniszczeniu środowiska i chciwości korporacji; i współautorem książki z Cynthii McKinney: „When China Sneezes: From the Coronavirus Lockdown to the Global Politico-Economic Crisis" (Clarity Press – 1 listopada 2020 r.). Jest on współpracownikiem naukowym Centrum Badań nad Globalizacją. Jest także starszym członkiem Instytutu Chongyang na Uniwersytecie Renmin w Pekinie
Tłumaczenie i redakcja tekstu w j. polskim: Jan Rybski